2011年06月11日

共同通信社の元ニュースがマスメディアによって歪められている件

まず、共同通信社のニュース。これがソースになります

静岡県がＨＰでの公表制止　製茶の放射性物質検出で

静岡県産の製茶の自主検査で基準を超える放射性物質を検出した食品通販会社「らでぃっしゅぼーや」（東京）から、ホームページ（ＨＰ）での公表を相談された静岡県が、掲載を控えるよう求めていたことが１０日、同社への取材で分かった。
同社によると、県に６日午前、製茶が基準を超えたと報告。
ＨＰに掲載すべきか相談したところ、県の担当者は「風評被害を考慮し、県として再度確認するので、公表を少し待ってほしい」と求めたという。
同社は購入済みの消費者には、検査結果や返品に応じる意向を記した手紙を郵送し対応した。
県農業振興課は「業者が顧客へ連絡するなど最低限のことはやると聞いた。ＨＰに出すとかえって不安を広げかねないと判断したようだ」と説明した。

次が 47Newsさんの記事

赤文字の部分が削られました！
これだけでかなりニュースのニュアンスが変わりますね。

一方朝日さんのニュース

静岡県が、自主検査で国の基準を超える放射性物質が検出されたとホームページ（ＨＰ）で公表しようとした東京都内の食品通販業者に、公表を控えるよう求めていたことが分かった。
有機野菜などの会員制宅配サービスを行う「らでぃっしゅぼーや」（東京都港区）。
同社は自主検査で基準を超えたと６日に県に報告。
この際、ＨＰでの公表を県が控えるよう求めたという。
同社は商品を購入した会員に、経緯と商品回収の意向を伝える手紙を郵送したという。
県経済産業部は「消費者への連絡など最低限のことはやっている。
ＨＰで出すとかえって不安を広げかねない」と説明している。

朝日新聞さんは青地の部分を削りました！
これもこれで印象が変わりました。

47newsさんの記事と朝日さんのニュースで全く正反対の印象を受けると思います。

マスコミって怖いですね。

でも、県で再検査するとはいえ、県経済産業部の発言は本音がちらりとみえるような。
最低限の案内さえしていれば、もし健康被害が出ても、後からいいわけができるし、最小限の案内なら余り知られずに買っていく人は買っていく。とも聞こえなくない…。

検査方法を無理やり変えて、検出値が小さくなるように工夫するとかだったら言語道断なのだが|；･ω･)

関連サイト：
azure blue 静岡県が放射性物質検出のHP公表を制止したという話